question about this card | tcgmode

is it less rare because it came from a japanese expansion instead of the english mega evolutions expansion? when i looked the card up online, there seemed to be a big difference in its value depending on which of the two sets it is from. it's perfect to me either way, but now i'm just curious why...