Thalisse, reverent medium | tcgmode

I have a question, during my game last night I attempted to use the ability on “Thalisse, reverent medium” as I had created 62 tokens that turn. I was on my end step and my buddy used some card to exile her, stating her ability does not trigger, is this correct? In the end it did not matter as I...